Les outils transversaux et thématiques sont triés en fonction de leur objectifs, selon la séquence suivante, qui permet de mettre en place une stratégie d'adaptation à différentes échelles : "diagnostic", "planification et action" et enfin "évaluation".